Ligue para mim, se houver algo que eu possa fazer.
Če vam lahko kako pomagam, da bo vaše potovanje bolj udobno, se oglasite pri meni, prav?
Se eu puder tornar a vossa viagem mais amena, digam-me.
Če lahko kako pomagam, če vam lahko kako olajšam...
Se eu puder fazer alguma coisa, algo que o possa ajudar...
Pa poglejmo, če vam lahko kako pomagamo.
Agora, porque não vemos se podemos tratar sua condição.
Če vam lahko kako pomagamo, vam bomo.
Faremos qualquer coisa para vos ajudar. Qualquer coisa.
Če vam lahko kako poplačam, samo povejte.
Se eu puder fazer alguma coisa... Um favor, qualquer coisa... diga-me.
Dobrodošli v Vox Sistemu, vam lahko kako pomagam?
Ben vindos ao Vox System, Como o posso ajudar?
Vam lahko kako pomagam, plemenita severnjaška gospoda?
Posso ajudar em alguma coisa, Cavalheiros do norte?
Oprostite, vam lahko kako pomagam pri tem?
Desculpem-me, podem me ajudar com uma coisa ali?
Družina Lutz, vam lahko kako pomagam?
Residência Lutz, em que posso ser útil?
Odpravljam se ven, toda morda vam lahko kako pomagam?
Estava quase a sair, mas posso ajudá-lo de alguma forma?
Hvala, gospa, če vam lahko kako pomagam...
Obrigada, se precisar de alguma coisa...
Če vam lahko kako pomagam, če želite, da pazim nanj...
Se houver alguma coisa que possa fazer, se alguma vez quiser que o leve...
Izgledate malo izgubljeni, vam lahko kako pomagam?
Você parece um pouco perdido. Posso ajudá-lo?
Če vam lahko kako pomagam, bi to z veseljem storila.
Bem, se houver alguma coisa que possa fazer, adorava ajudar.
Povejte, če vam lahko kako olajšam vse skupaj.
Se houver algo que eu possa fazer para o tornar um pouco mais agradável, avise.
Še vam lahko kako pomagam nocoj?
Posso ajudá-lo com mais alguma coisa?
Če bi vam lahko kako pomagal, mislim družini, bi mi bilo v veliko veselje.
Se eu puder fazer algo por vocês, pela família, seria uma honra.
A če vam lahko kako pomagam, ne oklevajte.
Mas no que eu puder ajudar, Marty, não hesite a perguntar.
Želim si, da bi vam lahko kako povrnil.
Só gostava de poder fazer algo por si, em troca.
Ne, trenutno je zaposlen, Vam lahko kako pomagam?
Não, ele está indisposto, lamento. Posso ajudá-la em alguma coisa?
Samo povejte, če vam lahko kako pomagam.
Diga-me só se posso ajudar de alguma forma.
Če se vam lahko kako odkupim za to... –Ali jaz.
Se eu alguma ver puder fazer algo por si... Ou eu.
Sporočite mi, če vam lahko kako pomagam. –Bom.
Bem... avisa-me se eu puder ajudar. - Claro.
Sprašujem, ali vam lahko kako pomagam.
Estou a perguntar se há algo que eu possa fazer por ti.
Pokažemo vam lahko, kako prilagoditi razsvetljavo vašega doma, da bo ustrezala vsaki dejavnosti, od močnih stropnih svetilk do svetilk za dnevno sobo s prijetno svetlobo.
Podemos mostrar-lhe como adaptar a sua iluminação de modo a refletir cada atividade, desde as brilhantes luzes de teto até acolhedores candeeiros de sala de estar.
Ko boste povezani s svetovalcem bomo le preverili, če vam lahko kako pomagamo.
Quando for estabelecida a ligação ao Consultor OnStar iremos apenas verificar se não há nada em que possamos ajudar.
1.0018620491028s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Ligue para mim, se houver algo que eu possa fazer. 